المخرج الكبير حسن الإمام أثناء تحضيره لفيلم "الخطايا" كان واقف قدام مشكلة كبيرة وهي (مين هيعمل دور شقيق البطل "عبد الحليم حافظ" في الفيلم) ماكانش مقتنع بأغلب الترشيحات لحد ما استقر على ترشيح وجه صاعد اسمه "حسن يوسف"، وعبد الحليم اقتنع جدا رغم إنهم مايعرفوش بعض بس حليم عمل حركة ذكية أوي، طلب من حسن الإمام رقم تليفون حسن يوسف، واتصل بيه وقاله: "إحنا ماينفعش نطلع أخوات في الفيلم اللي كل الناس هتشوفه وإحنا مانعرفش بعض.. تعالى البيت عندي نقعد ونتكلم". حسن يوسف ماكدبش خبر وراح للعندليب حسب ما طلب، وقعدوا سوا، وبعدها أصر حليم إن حسن مايروحش بيته وإنه هيقعد معاه في البيت طول الشهر اللي فاضل على بداية التصوير، وقاله "إحنا جسمنا قد بعض وهتلبس من لبسي" وعاش "حسن يوسف" فعلا مع العندليب طول الشهر، واندمجوا مع بعض للدرجة اللي إحنا شوفناه كلنا في الفيلم.